[ ご使用上の注意 ]

 

商品の色味について 
お客様のモニターや設定により色味に違いが発生してしまう場合があります。あらかじめご了承ください。

 

商品のお取り扱い、仕様について

- デザイン、素材感を表現するため１つ１つ手染めにて生地を制作しています。

  そのため１枚１枚色の出方や サイズ等が微妙に異なります。１つ１つが一点ものとお考えの上、その微妙な違いをお楽しみ下さい。

- 色落ち、移染の可能性がございますので、洗濯をされる際は以下の事をお気をつけ下さい。 

- 洗濯の際は必ず他の物と分けて洗ってください。また、濡れたままでの長時間の着用はお避けください。 

- 中性洗剤を使用し水での手洗いをおすすめします。

- お湯で洗うと色落ちの可能性があります。

- 洗濯機をご使用の際はネットをお使いください。

- 漂白剤は絶対にご使用にならないでください。

- 必ず脱水し、陰干しで乾かしてください。

- 日向に干すと色あせする事があります。 

- 防水加工はしていませんので、雨の日や、濡れた場所でのご使用はお避けください。 

- １つ１つ手作業にて制作しています。そのため１つ１つ色の出方やサイズ等が微妙に異なります。 
   それぞれが一点ものとお考えの上、その微妙な違いをお楽しみ下さい。 

[ Instructions and important nots for use ]

 

 

- Please note that the colors may seem different when viewed on a monitor depending on which monitor you use and its settings. 

 

- The cloth is hand-dyed to express the design and the materials. The colors and the sizes may differ. Please enjoy these delicate differences.

 

- Follow the directions below when you wash one of our pieces to prevent fading.

 

- Please wash other things separately. Do not wear this item for a long time when it is wet. 

 

- Please wash it in cold water with soap or a neutral detergent .

 

- Washing it in hot water may cause fading. 

 

- Please use a wash net when it is machine washed. 

 

- Please do not use bleach. 

 

- Please dry it in the shade.

 

- Drying it under the sun might cause fading.

 

- It is not waterproof. Do not use it in wet places or on rainy days. 

 

- It is handmade, so the colors and the sizes may differ. Please enjoy the delicate differences.